Les sommets s’enchaînent et épuisent les ressources de la diplomatie régionale autant que la foi des Congolais en sa capacité à résoudre de façon pérenne la crise sécuritaire à l’Est des frontières de la RDC. Echo de la lassitude des populations, les acteurs militaires et politiques évoquent désormais ouvertement l’éventualité d’un conflit armé direct, et non plus par proxy, entre le Rwanda et la République Démocratique du Congo.